Olli Hänninen & Kitti Nurmi – ”Kesken” 17.11.-29.11.
14.11.2026Näyttelymme tarkastelee sanaa kesken ja siihen liitettyjä merkityksiä. Kesken oleminen sisältää levottoman jännitteen, johon voi sekoittua arvottunut tunne siitä, että keskeltä pitäisi siirtyä jonnekin eteenpäin. Että jokin on keskeneräinen, keskinkertainen, sisältää toiveen jatkaa kohti täydellisempää, ja asian valmistumista. Keskellä oleminen voi myös merkitä keskitietä äärimmäisyyksien välissä, tai taukoa ennen matkan jatkumista. Kohta ei ole staattinen, vaikka se voi herättää mielikuvia seisahtuneesta, johon sisältyy irti pääsemisen toive. Keskikohta sisältää kuitenkin koko alun ja lopun välisen pinta-alan. Sen sisältö tai suunta ei ole ennalta määritelty, siksi se voi olla hallitsematon tai villikin alue. Keskellä olemisen jännite voi toimia päämääränä itsessään; antaa itselle lupa nauttia hallitsemattomasta keskeneräisyydestä, ettei tiedä suuntaa, ei teon kestoa, kiirehtimättä lopetusta, jossa tekemistä ei enää ole.
Kesken on installaatio huoneesta, joka sijaitsee oman elämämme keskellä.
Avajaiset ti 17.11. klo 18-20:00
Ti-Pe 13-18
La-Su 12-16
Space 81
Stålarminkatu 15, Turku
Tervetuloa!
Kesken / unfinished
Our exhibition examines the Finnish word kesken and the meanings associated with it. Being in the middle / keskellä includes a restless tension that can be mixed with a valued feeling that one should move somewhere forward from the middle. That something is unfinished / keskeneräinen, mediocre / keskinkertainen, contains the wish to continue towards something more perfect, and completion of the thing. Being in the middle can also mean a middle way between extremes, or a break before the journey continues. The space is not static, although it can evoke images of something stagnant, which includes the wish of getting loose. However, the middle includes the entire area between the beginning and the end. Its content or direction is not predefined, therefore it can be an uncontrollable or a wild area. The tension of being in the middle can serve as an end in itself; to give oneself permission to enjoy an uncontrollable incompleteness / keskeneräisyys, not knowing the direction, not the duration of the act, without rushing the finishing, an end where there is nothing left to do.
Kesken is an installation of a room located in the centre of our own lives.